­
Arrivée dans la commune
Présentation au bureau du contrôle de l'habitant dans les 14 jours muni de :
Pour un citoyen suisse :
  • l'acte d'origine (sauf si transmis directement par l'ancienne commune)
  • une copie du certificat d'assurance-maladie pour tous les membres du ménage
  • le numéro AVS
  • le livret de famille pour l'inscription des enfants
  • un émolument de Fr. 20.-- sera demandé
 
Pour un étranger :
  • l'autorisation de séjour en Suisse
  • une copie du certificat d'assurance-maladie
  • le numéro AVS
  • le changement de domicile à annoncer au Service de la Population et des Migrants
  • route d'Englisberg 11 1763 Granges-Paccot ­026 305 14 92
  • ou télécharger sur internet le formulaire ad hoc à l'adresse : ­ admin.fr.ch
 
Départ de la commune
A annoncer au contrôle de l'habitant dans les 14 jours :
Pour un citoyen suisse :
  • retrait de l'acte d'origine en dépôt auprès de notre commune
 
Pour un étranger :
  • annoncer le changement de domicile au Service de la Population et des Migrants,
  • Route d'Englisberg 11 1763 Granges-Paccot ­026 305 14 92)
  • ou télécharger sur internet le formulaire ad hoc à l'adresse : ­ admin.fr.ch
 

logo torny

 

Copyright ­ 2019. All Rights Reserved.
Commune de Torny

­